27 October 1999

Full text:
  

Le Bureau politique du Rassemblement Constitutionnel Démocratique, réuni, aujourd'hui 27 octobre 1999, à laMaison du Rassemblement, après avoir pris connaissance des résultats des élections présidentielles et législatives qui se sont déroulées le 24 octobre 1999 et en avoir analysé les significations politiques et la portée nationale.

- Enregistre avec fierté la participation massive des électrices et des électeurs au scrutin, à l'intérieur du pays et à l'étranger, ce qui illustre, encore une fois, l'aptitude du peuple tunisien à une vie politique évoluée, sa maturité politique et son esprit civique élevé, témoigne de la cohésion de toutes les catégories du peuple et de toutes les générations autour du Président Zine El Abidine Ben Ali, traduit une profonde conscience de l'importance des acquis, des réalisations et des succès obtenus tout au long des douze dernières années, et confirme la justesse des choix de l'Ere nouvelle et des orientations du Président Zine El Abidine
Ben Ali.

- Présente à son Excellence le Président Zine El Abidine Ben Ali l'expression de ses sincères félicitations pour sa réélection à la présidence de la République, à l'unanimité sans précédent du peuple, ce qui confirme l'adhésion indéfectible des Tunisiens à sa sage politique et à ses choix avant-gardistes et souligne leur profonde cohésion autour de l'homme du salut, de la réforme et du changement, l'homme des réalisations du présent et le choix de l'avenir.

- Le Bureau politique se félicite du climat qui a caractérisé les différentes étapes des élections présidentielles et législatives et qui a été marqué par le strict respect des dispositions de la loi, la transparence, la liberté, et par le comportement civilisé des candidats, ce qui atteste de la justesse de la démarche démocratique pluraliste dont le Président Zine El Abidine Ben Ali a fait l'un des principaux fondements du projet de société du Changement.

- Le Bureau politique adresse ses remerciements et l'expression de sa considération aux militantes et militants du RCD, à l'intérieur comme à l'extérieur, ainsi qu'aux membres des comités de soutien et à toutes les composantes de la société civile pour les grands efforts qu'ils ont déployés en vue d'assurer le succès de la campagne électorale pour les élections présidentielles et législatives.

- Le Bureau politique exprime, également, sa reconnaissance aux électrices et électeurs qui ont voté pour le Président Zine El Abidine Ben Ali et pour les listes du Rassemblement Constitutionnel Démocratique. 

- L'élection des listes du Rassemblement Constitutionnel Démocratique à la majorité des voix, dans toutes les circonscriptions, confirme que le Rassemblement demeure le Parti le plus digne de la confiance du peuple, le porte-drapeau de ses aspirations et attentes et le plus apte à assumer les responsabilités du Changement et de la réforme, en vue de la construction d'un avenir meilleur pour la Tunisie, sous la conduite du Président Zine El Abidine Ben Ali .

- Le Bureau politique se félicite de la participation massive de la femme tunisienne aux élections présidentielles et législatives, ce qui administre, de nouveau, la preuve de sa
prise de conscience de l'importance de son rôle dans la vie politique et de sa fidélité au Président Zine El Abidine Ben Ali qui a élevé ses acquis aux plus hauts niveaux, renforcé sa
présence à la Chambre des Députés et fait d'elle l'un des symboles de la modernité dans le pays.

- Le Bureau politique rend hommage à la jeunesse pour sa contribution éminente à la réussite de la campagne électorale et pour sa cohésion remarquable autour du Président Zine El Abidine Ben Ali, concrétisant ainsi sa fidélité à l'homme qui a parié sur elle, dès l'aube du Changement, lui a ouvert de vastes perspectives et a placé ses aspirations et ses préoccupations au cœur de ses priorités.

- Le Bureau politique réaffirme la cohésion des militantes et des militants du RCD autour du Président Zine El Abidine Ben Ali et leur engagement renouvelé envers sa personne, engagement de fidélité et de la loyauté envers la Tunisie et ses glorieux martyrs, ainsi que leur ferme détermination à redoubler d'effort en vue de concrétiser les choix et orientations de l'ambitieux programme présidentiel qui permettront à la Tunisie d'aborder avec assurance le 21ème siècle, sous la conduite du Président Zine El Abidine Ben Ali, le choix de l'avenir.

Note: This declaration was originally published on the party's website but has since been deleted.