Aurelia
in Yemen
I have fallen on my feet with some
new acquaintances, Mr Tod ... and his darling little Italian
wife. I am going to stay with them when I come back from
Babylon. - Gertrude Bell, Baghdad, 1914
Aurelia Lanzoni (1876-1965) was born in Kars, Turkey. Her
father, Romolo Lanzoni, was a senior medical officer in the
Ottoman Health Service. Her brother, Adriano (b.1869), trained
as a doctor and was also employed by the Ottoman government.
On being posted as Health Inspector to Hodaida, Adriano
invited Aurelia, then still unmarried, to accompany him. She
agreed with alacrity, and they sailed from Italy in late 1902,
spending a week in Aden as the guests of the Italian Consul,
Signor Sola, before embarking for Hodaida.
Aurelia was small and slight of stature, with a vivacity
and charm that won her friends in all walks of life. But she
was never physically robust, and six months in the damp heat
of Hodaida, amid the town’s pungent odours of fish oil and
livestock, taxed her health and spirit. Adriano decided that
she needed a change of air, and at the beginning of June 1903,
they set off with a caravan of mules and a Turkish escort to
visit Sana’a. From Hodaida they crossed the arid scrub of
the Tihama plain to Bajil, travelling mainly by night to avoid
the gruelling heat of the day. They then followed the route
via Ubal and Hujaila into the foothills of the Jebel Haraz
threading their way up through Wusil and Attara to the
garrison town of Manakha. Villages clinging to precipitous
mountain spurs reminded Aurelia of mediaeval castles in her
native Italy. She was delighted by the changing and
increasingly spectacular scenery; by the luxury of drinking
fresh water from wadi streams; by the abundant and colourful
birdlife; by the echoing clatter of their surefooted mules
along the rocky bed of steep-sided wadis; sunset behind the
jagged peaks of Jebel Bura, and the cool, starlit nights.
|
Aurelia with
her husband, Arthur Tod (far left), and an unknown
visitor, Baghdad, 1910.
Courtesy: Christina Thistlethwayte |
During the initial leg of their journey, ‘the post from
Sana’a loaded on two camels passed us, silently, without for
a moment hesitating in their long fast stride, racing
ghostlike down to the coast... only the creak of the saddle
and the rub of the camel’s pad on the sand being heard and
gone in the silent night’. Later, emerging from Wadi Hijan,
they saw the village of Wusil, ‘which seemed suspended on
jebel Masar. I drew my breath in fear that it might drop from
the invisible thread which held it.’
Her fluency in Turkish enabled Aurelia to establish an
immediate rapport with the Kaimakam of Bajil, a handsome
bearded Circassian from Kars, named Ibrahim Bey; and she
learned much about life in Yemen from their Turkish escorts
who ‘all came from Anatolia, many of them left home as
youths and were now mature men... I was moved to see the
simple and good soul of these men who could, in a moment, pass
to the most barbaric ferocity.’
In the highlands, after leaving Mafhaq, the party were
overtaken and buffeted by a huge swarm of locusts, and then
caught in a violent rainstorm, from which they raced for
shelter: ‘When we went out we found the ground covered with
green locusts about 3m long. The country folk were seated in
front of their huts, crying and tearing their hair; the land
was devastated.’ Aurelia was appalled to see Yemenis
removing the head, legs and wings of locusts and eating the
body, but was assured by one of the soldiers that, when fried,
they tasted like prawns. The Lanzonis had a further, highly
uncomfortable encounter with insect life when they stopped for
the night in Suq al-Khamis; they had to flee the building in
which they had been lodged, disinfest their clothes and sleep
out in the open countryside.
Shortly before sunset the following day, ‘we reached the
first fortifications of Sana’a. From far away we could see
two forts on two mounds and at their feet, almost as if by
magic, appeared the whole valley with the town and its
graceful minarets reclining in luxuriant gardens... It was the
only large town in the Arab world still untouched by European
civilisation... the Arabs whom we met, shy and silent, looked
at us with suspicion.’ Adriano and Aurelia spent their first
few days in the house of Giuseppe Gaprotti, an Italian trader
whom they had met in Ubal on his way down to Hodaida, and he
had given them a note to his agent in the capital. He was the
only European resident in Sana’a, having arrived in 1883
with his brother, Luigi, who had since died of typhoid.
Gaprotti also extended hospitality to Aubrey Herbert (the
model for John Buchan’s Greenmantle) during the
latter’s visit to Sana’a in 1905, and, five years later,
to Arthur Wavell, author of A Modern Pilgrim in Mecca arid
a Siege in Sana'a (1912).
During their first attempt to call on the Turkish Governor
(Vali), the Lanzonis were forced to turn back by a fanatical
crowd shouting: ‘infidels’. The Governor (whom Aurelia did
not name) sent a message advising them not to venture out in
European clothes, so Aurelia donned a black cloak and veil,
and Adriano a fez. The Governor and his relatives received
them warmly, and when the former heard that Aurelia did not
like the location of Caprotti’s house in the middle of the
old city, he placed a ‘splendid villa’ at their disposal
in the Turkish suburb [Bir al-Azab]. This was ‘completely
fitted out in Eastern fashion with carpets everywhere and low
soft divans. Because of the lack of security, the house was
surrounded by soldiers... At night, in the immense solitude of
the place, I was often awakened by the sound of furious
shooting. Afraid, I would run to Adriano’s room and from his
windows we could see that the insurgents were firing at the
town from the surrounding mountains.’
The Lanzonis spent much of their two months in Sana’a
socialising with their Turkish hosts. Aurelia, as the first
European woman to visit Sana’a, aroused a good deal of
friendly curiosity. The Governor’s influential niece
organised banquets, picnics, walks and, at Aurelia’s
specific request, a trip to Rawdha, ‘a beautiful village a
few kilometres from Sana’a, famous for its fruits and
gardens’. A party of about a hundred set out for Rawdha, led
by the Governor and Adriano, ‘mounted on two beautiful
beasts with golden trappings’, followed by members of the
Governor’s military and civil entourage, and carriages
transporting the ladies. Halfway to the village,
‘the Arabs of Rawdha galloped up to meet the Governor.
We saw some really beautiful animals with large saddles of
velvet brocade of startling colours and ornamented by long
fringes and tassels, all embellished with silver; [the
Arabs] were fully armed; their handsome faces were framed by
long black shining tresses, their magnificent silk cloaks
elegantly cast over their shoulders As soon as they saw us
they fired a fusillade in the air... While the Shaikh made
his salaams to the Governor, the galloping horde surrounded
the whole group, and so we went on up to the village where,
as soon as the Vali put foot to ground, an enormous sheep
was slaughtered in honour of his visit...
During her time in Sana’a, Aurelia had the opportunity to
visit the home of a Jewish merchant:
‘We found a poor and squalid house but were surprised
at being offered a sumptuous meal served on gold and silver
plate. Our host noticed my surprise and after lunch took me
into a small room where in a large wooden chest ... were
heaped diamonds, pearls, rubies, sapphires, old and modern
gold coins. It was an extraordinary sight reminiscent of
'the thousand and one nights'. Being unable to buy property,
all their riches were in jewels ...’
A telegram arrived recalling Adriano to Hodaida to help
deal with an outbreak of plague. By now Aurelia was glad to
return to the Red Sea coast, where conditions were more stable
than in the capital and they enjoyed greater freedom of
movement. They left Sana’a accompanied by the Governor’s
ADG, ‘a fine and kind person, a true product of
Constantinople, cultured, and educated in France’; and by
the swashbuckling Ibrahim Bey whom they had first met in
Bajil. Ibrahim beguiled the uncertainties of the return
journey with stories of his previous life as a brigand chief.
Eventually, tiring of being an outlaw, he had thrown himself
on the mercy of Sultan Abdul Hamid, had been pardoned and
co-opted into the Ottoman administration. Aurelia was also
impressed by Ibrahim’s account of the draconian methods he
adopted to deter Yemeni tribesmen from sabotaging Sana’a’s
vital but vulnerable telegraph link with Hodaida (and
Constantinople) .The wire, she noted, was ‘suspended on
wooden poles distant from each other according to the caprice
of topography ... in soil rife with ants, [and] often held up
by branches of trees or by a mound of stones.’
Aurelia’s last excursion outside Hodaida was to the
island of Kamaran, where the Turks had established a
quarantine station and Adriano’s services were needed to
help cope with an increasing number of pilgrims.
On the dhow in which they sailed from Hodaida:
‘camp beds were put under the huge sail which seemed to
touch the sky and carried us ... silently over the sea. I
had never, as during that night, felt the immensity of the
horizon; I was so happy that I could not sleep ... we were
between the sky and the sea, and I dreamt open-eyed until
reminded of reality by the prayers of the sailors. At dawn
they brought us a spiced coffee, and at eight o’clock we
arrived at the island of Kamaran. The Inspector came to meet
us, and we had breakfast with him before taking over our
part of the lazaretto where there were 2,000 pilgrims coming
from the Indian Ocean, a mixture of races with their women
and children. A camp held a small house for the doctor, with
two rooms and a kitchen. For the pilgrims there were large
huts in cane and matting; very clean and airy. As soon as
they landed, they went straight to their camp; they bad no
communication with others, and they did not leave except to
catch their ship, which in the meantime had been
disinfected, and disinfested of rats. The pilgrims remained
in the lazaretto for six days, unless of course they were
infected. In Kamaran there were six camps, each under one
doctor. There was also a village of very poor fishermen The
island is arid and of rocky ‘marepora’... There was no
drinking water but the quarantine stations had a
distillation plant and an ice plant. In the early morning
all the pilgrims had to line up for medical inspection, men
on one side, and women and children on the other. Anyone
sick was sent off to the clinic. Later on, water was
distributed, also in perfect order. The pilgrims were busy
all day preparing their food on their charcoal and wood
braziers, which they carried with them throughout their
journey, a journey full of hardships.
We, Europeans, cannot imagine the degree of faith
attained by Islam, and the greatness of the religion
instituted by Muhammad. The pilgrim has to live a life of
prayer and abstinence. I admired [the pilgrims] in the
evening at sunset when, all in a line, with their faces
turned to Mecca, they prayed with the most profound mental
concentration. Among them was an Indian, a very handsome
man, obviously of good family, who spent his days chanting: La
Allah illa Allah, Muhammad Rasoul Allah. It was such a
monotonous and continuous chant that I ended up by singing
it myself.’
The only drama which occurred during their six week stay on
the island was Adriano’s narrow escape from being drowned at
sea. Early one morning he had gone off in a dhow on a hunting
trip with officers from a ship. They were due back at midday
but failed to appear. Later that afternoon, Aurelia saw the
dhow approaching, but then a storm blew up, blotting it
entirely from view. Several hours passed; it was pitch dark
and she became increasingly nervous:
‘I wanted to cry, but I had to encourage the cook who
was rolling on the ground covering his head with sand and
ashes and crying: ‘The Master is drowned’. Not very much
comfort for me, but I knew the strength and courage of
Adriano, and waited silently with a worried heart. I took
the hurricane lamp, and, in the wind and rain, went near the
sea; I was deafened by its fury ... It was impossible to
hear anything but the howl of the wind and the hiss of the
sea ... I crept back to the hut. The cook, after his
convulsive scene, had taken a strong dose of opium, and to
my great relief had gone to sleep. He had made my vigil very
irksome with his lamentations. I sat on the sill of the door
mentally vacant and inert, afraid of every sound, imagining
voices, and shivering in my uncertainty. I remained there
until 3 o’clock without noticing that I was wet through
and frozen. I was awakened from my reverie by the sight of a
tall shadow in front of me, dripping with water ... It was
Adriano ... He had fought with the waves from 4 in the
afternoon till 3 in the morning. Unable to arrive by boat,
he had leapt into the sea and had fought his way to safety.
His face was blue, his clothes were in tatters, and his
hands were badly torn by the rocks. The boat and its other
occupants were lost...’
Aurelia was to accompany Adriano on his next overseas
posting, to Basra. There, in 1907, she met Arthur Tod, Manager
of the Tigris Navigation Company (part of the Lynch family’s
business empire) and they married in 1909.The Tods later moved
to Baghdad, where Aurelia became a close friend and confidante
of Gertrude Bell.
JOHN SHIPMAN
Aurelia Lanzoni's account of her visit to Yemen was written
for her family; her son, George Tod, translated it from the
original Italian. The Editor is most grateful to Mrs Christina
Thistlethwayte, Aurelia's granddaughter, for permitting
extracts from the manuscript to be published in the Journal,
and for providing additional information about Aurelia and the
Lanzoni family. Thanks are also due to Wendy Funnell for
alerting the Society to the existence of the manuscript.
July 2002
|